画中仙粤语版演员表

　　元彪（原名夏令震），1957年7月26日出生于香港九龙，中国香港男演员，“七小福”之一  。

　　1964年进入于占元开办的中国戏剧学院学习京剧  。1967年开始作为儿童演员参演影视剧。20世纪70年代末至80年代常追随师兄洪金宝、成龙拍片。1979年主演动作电影《杂家小子》成名。1983年因电影《败家仔》获得第2届香港电影金像奖最佳动作指导  ，同年领衔主演喜剧警匪电影《A计划》。1993年因担任电影《新龙门客栈》的武功指导，与程小东共同获第29届台湾电影金马奖最佳武功指导奖。

　　2004年复出拍摄影片《赤子拳王》  。2007年领衔主演电视剧《通天干探》  。2008年参加内地电视剧《少林寺传奇2》  。2012年参演电视剧《咏春传奇》  。2015年1月14日女儿夏苡棓出嫁  。

　　午马，本名冯宏源，1942年5月28日生于天津，香港话剧演员、影视演员、导演、编剧。性格演员。邵氏影业公司南国实验剧团第一期毕业生。香港导演张彻、胡金铨之高徒和私塾弟子。

　　1959年，随家人移居香港。  1963年，进入邵氏公司后成为影视演员，并加入洪家班。期间师从张彻，做助理导演。  1965年，出演张彻、袁秋枫执导的《花木兰》成名。1970年，独立执导电影《怒剑狂刀》。1980年，参演麦嘉执导的喜剧电影《咸鱼翻生》。  1987年，凭借电影《倩女幽魂》中燕赤霞一角而被观众所熟知，并且获第24届台湾电影金马奖最佳男配角奖。  1994年，午马出演电影《六指琴魔》。  2001年，主演电视剧《为了这一片净土》。2004年，出演古装电影《母夜叉与花魁女》，饰演宋押司宋江。2010年，在古装剧《孙子大传》中饰演季札。  2012年，凭借在电影《画圣》中的出色表现获得演艺生涯的第一个也是唯一一个男主角奖——第15届上海国际电影节电影频道传媒大奖最佳男主奖。  2014年2月4日，因肺癌晚期在香港病逝，享年71岁，  2月28日，午马在香港出殡。  3月20日，午马生前执导拍摄的最后一部遗作惊悚喜剧电影《化妆师》上映。2015年7月28日，午马生前参演的最后一部国产情感电影《等爱归来》上映。

　　王祖贤（Joey Wong），1967年1月31日生于台湾台北。

　　1984年，首次主演电影《今年的湖畔会很冷》，其后签约邵氏电影公司到香港发展。1987年出演电影《倩女幽魂》中聂小倩，并获得当年香港电影金像奖最佳女主角提名；1992年凭《倩女幽魂Ⅲ：道道道》获得第25届西班牙锡切斯奇幻电影节最佳女主角。

　　1994年后王祖贤逐渐淡出影圈，1998年发行了个人国语专辑《与世隔绝》、日语专辑《Angelus》；2004年，王祖贤主演的电影《美丽上海》获得内地第二十四届中国电影金鸡奖最佳故事片奖  ，同年拍完电影《美丽上海》后宣布息影。

　　吴启华，1964年5月19日出生于香港，中国香港影视男演员、流行乐歌手。

　　1982年，吴启华参加TVB举办的第12期艺员训练班，从而正式进入演艺圈。1983年，签约香港无线电视台（TVB），成为旗下签约艺人；同年，出演个人首部电视剧《魔域桃源》。1986年，主演时装情感剧《流氓大亨》  。1987年，主演古装历史剧《大运河》  。1991年，主演犯罪题材电影《跛豪》。1996年，主演时装悬疑剧《900重案追凶》  。1997年，推出首张个人音乐专辑《妙韵仁心》。1998年，在时装医务剧《妙手仁心》中饰演男主角程至美。2000年，推出第二张个人音乐专辑《下次再恋爱（妙手仁心Ⅱ）》。2001年，在古装武侠剧《倚天屠龙记》中饰演男主角张无忌  。2003年，主演时装爱情剧《黑夜彩虹》  。2006年，主演时装爱情剧《楼住有情人》  。2009年，主演心理悬疑剧《说出你的秘密》  。2010年，主演时装警匪剧《法网群英》  。2011年，主演都市励志剧《网商》  。2012年，在古装玄幻剧《轩辕剑之天之痕》中饰演古月仙人  。2014年，主演时装纪律剧《再战明天》  。2015年，入围“星和无线电视大奖”我最爱TVB电视男角色奖  。2016年，主演青春励志喜剧电影《百万小妞》  。