三家人及Haley 的男友Dylan一起来到失落河农场度假。度假期间，Alex被一个男孩夺走了初吻，Mitchell 和Cameron为是否应该收养一个儿子而争吵，而Dylan向Haley求了婚。...[更多]
Lily的独占欲太强，Mitchell指责Cameron过于溺爱她，而Mitchell发现自己原来也有错。Phil 不承认自己不小心撞了Claire， 而Claire为了证实自已是对的，她弄到了超市录...[更多]
Cameron开始实施果汁减肥法，Mitchell对Cameron饿着肚子参加聚会提心吊胆。Gloria 对Jay 过于宠爱小狗Estella感到怒火中烧。Phil重拾旧时梦想开始学走钢丝。Haley和Al...[更多]
Jay带着Manny挨家推销包装纸，Cameron帮着Gloria寻找丢了的小狗，Claire为申请停车标志到处奔波，三方都无法取得预期的结果。在Phil的号召下，孩子们也加入到帮助Claire...[更多]
Claire看不惯镇议员Duane的惺惺作态，在Phil的鼓励下参加镇议员选举。Mitchell 和Cameron 被撞车后，肇事者逃跑，Cameron要上前抓人，而Mitchell认为报警更为理智，可...[更多]
