佐佐木教授来到濑名那儿的音乐教室找濑名，说愿意提名他去参加音和堂举办的大型古典钢琴比赛，胜出者可到美国波士顿加入那里的乐团，濑名未有回复。小南要把菲林送到出版社，她乘坐巴士前往，下车时帮了一位婆婆搬行李，但竟忘了自己把菲林放在那婆婆的大袋中，并且误以为是留了在巴士上。她到车厂寻找菲林，但是找不到。小南到桃子家，桃子对南说和没有血缘关系的男人住在一起是不可能没有事的。真二怕了留美，决到濑名家暂避，濑名无奈应承。第二天，南和桃子沿着那条巴士的路线翻开垃圾桶寻找菲林。同上一次结果一样，找不到底片。留美到音乐教室找濑名，得知真二暂居在濑名处。她到濑名家质问真二，她正想对真二动武之际，濑名故意喷啤酒缓和这尴尬气氛。凉子找来濑名说很想念真二，濑名就把大门钥匙交给凉子，让她在自己家处等真二回来，凉子感谢濑名。有一位老人家送回底片到杉崎的办公室，原来她就是给南帮忙的那位婆婆。南自觉把杉崎的心血弄掉了，心想和他的感情也无法发展下去，于是想和濑名在晚上举行失恋宴会，算是为大家“庆祝”。南就打算向杉崎辞职。到了他的办公室后，南发觉底片已经寻回，于是杉崎和她便连忙通宵赶工。南忙得把失恋宴会都忘掉了，而杉崎完成工作后，向南表白自己的爱意，南感动。而那边箱的濑名就空等到天亮。