千代遂直接挑明，若英雄不放弃，那两人就不能在一起。眼见千代反应激烈，秀秀也摆明不愿和英雄分手，终于逼到千代说出不愿意让秀秀唱歌以及让秀秀和唱那卡西的英雄在一起的原因。因为，秀秀正是千代和一个唱那卡西的男人所生下的孩子，但秀秀亲生爸爸最后一走了之，让千代自此对玩音乐的男人感到心寒。秀秀不愿英雄被家人逼迫，决定私奔!和英雄要离开美川阁的时候，Take找天丰麻烦。溷乱中，Take的确被制服了，但白原和英雄也因此负伤。急诊室外，千代训了秀秀一顿，但秀秀还是表明他对英雄的爱意不会因任何事而改变。母女关系，越来越走向冰点。病房里，白原终于忍不住说明他无法接受英雄这样跟秀秀在一起，他认为英雄这样冲动，不考虑其他事情，最后只会伤害秀秀。于是就在英雄、秀秀和天丰面前，白原表明要追秀秀。秀秀即使马上表态，但白原没有丝毫动摇。天丰却支持白原。即使浩哥发怒，凤姊也强硬离开电话间，并随即搬到阿强的冰果室租了房间住。阿强和英雄为了那卡西缺女主唱又被打回原形感到困扰，凤姊遂自告奋勇，说她来顶。只是英雄一听，怕秀秀在意，马上拒绝。凤姊难掩失落。白原也不说空话，马上展开攻势想打动秀秀，帮天丰解决债务，还主动付房租让千代一家人可以住更好的房子。秀秀怒呛白原，但白原说明只要是可以让秀秀幸福，任何方式他都愿意做。