孟乡长以为百合村请来了闻名全国的高级燕麦专家顾教授，十分高兴，并在全乡干部会上表扬了老主任，这让老主任有口难言，尴尬异常。翟老二听说翟二嫂回村了，当着乡亲们的面叫喊要打断她的腿，好好教训教训这个和野汉子私奔的女人。已经被请专家的事搞得焦头烂额的老主任，让曹沐春和小眼镜处理。曹沐春和小眼镜在巧红的带领下欣然前往。翟家门口悄无声息，正在疑惑之中，翟老大的一声吆喝，吓得三人撒腿跑了出来！原来翟老二赌博把家里的土地输了，翟二嫂一气之下，外出打工，此时翟老二正跪在地下，向翟二嫂承认错误呢。曹沐春、小眼镜和巧红，互相责怪，都觉得怎么能被一声吆喝吓跑呢？于是又打起精神再次回到翟老二家。他们发现翟家已经风平浪静了，便高兴地回村复命。这一段时间，巧红娘发现巧红和村官打得火热，十分担心巧红会喜欢上小眼镜。像当初的杏花一样，和曹沐春的父亲搞上对象，事情不成，反而落个坏名声。便来找杏花，想给巧红和杏花的儿子，在县里开长途汽车的二嘎子提亲。其实她们根本不知道，巧红和二嘎子已经偷偷地谈上了恋爱，而且每天都约好在汽车站大树后面偷偷约会。半夜里，曹沐春和小眼镜正商量帮助老主任请专家的事，突然接到翟老二的电话，说他们家要出人命。曹沐春他们连忙赶到翟老二家，原来是把他们叫来处理夫妻间的隐私，这让两个年轻的学生十分为难。