朝田右手持手术刀会发抖，经过双叶大学脑神经外科检查结果是“PTSD /创伤后压力症候群”，简单说这是一种经过重大挫折后产生的心理创伤，心病只有心药医，没有任何其它方法可以治疗；原来八年前，朝田曾经在非洲战地MSAP 难民营，因为救治一位误踩地雷的小孩，背部受了重伤昏倒，结果因无法操刀导致小孩死在眼前，那一幕影像在他心里重重留下阴影，他把内疚埋藏在心底，只是如今无预兆的爆发出来。真锅彻最佳的治疗方案是等待心脏移植，但是因为并发症- 扩张型心肌症(DCM) 提前发作，让他的情况再度恶化，缓解的方案是实行“乳头肌拉近手术”，朝田几经进行手术模拟还是无法克服发抖的问题，只好在开刀的前一天低头道歉，承认自己还没恢愎，改由加藤晶担任主刀，伊集院担任第一助手，而朝田本人则担任第二助手。尽管手术过程中朝田一度恍神，加藤的手术仍然非常成功，不料就快要完成时，肾上腺素输管被粗心大意的实习医生撞掉，导致还没缝合的真锅彻血压降低、心跳顿时停止，而重启人工心肺需要的时间根本来不及重来一次，最后加藤也只能无奈的听天由命，朝田想到手术前医龙队同伴跟小彻曾经对他说过的话，右手停止了发抖，他不顾加藤众人的质疑，决定在左心房直接开刀，用“重叠法”进行“左心室成形术”，当麻醉医问他有没有把握时，朝田：“有这个团队在就行，我可是朝田龙太郎！”，他果然用超快的速度，在一个血液循环内完成手术救回了小彻。黑木庆次郎在亡妻的坟上拜祭，巧遇了藤吉圭介，说起了15年前的事故，藤吉劝他把心思放在未来，而不要老是纠结在过去，这样才对的起死去的人，当藤吉离开时，却没有看见黑木庆次郎嘴巴流下的鲜血。这一天要结束时，明真医院来了不速之客，野口戴着毛帽，拖着行李出现在医院大厅，形态从容的他用俄语说出：“好久不见”，宣告他正式归来。