两人朝着冉冉上升的旭日朝拜,但是什么都没有发生.非常失落的千代美怀疑自己难道就要一辈子这个样子.回去的路上,千代美向小南提议忘记两人之间发生的事情,自己不想成为他的负担.小南很生气,两人开始争吵.这个时候一辆车冲了过来撞向小南,两人被撞开.急忙赶过来的律子发现了在满头是血的小南的身旁有一个一直叫着小南名字的迷你版千代美,非常惊讶.律子安抚千代美,叫来了救护车,小南被送往医院.小南终于醒过来,房间只剩下两人,千代美靠着小南哭的很伤心,跟小南道歉,说自己一直只想到自己的事情,其实身体不能恢复也没有关系,只要能一直陪在小南身边就满足了.但是不论千代美如何哭泣,小南都没有回应.发现小南恢复意识,千代美也变回原来大小的律子和笑子非常开心.半年以后,在学校的同学和附近邻居的祝福下,小南和千代美在毕业的同时,在一家可以看到海的酒店举行了结婚仪式.