“戴媛”偷偷告诉王玥 “钱保军”身上的梳子是日本樱花木做的纯正日本货，并把自己怀疑“钱保军”是日本人的想法告诉了王玥。王玥连忙找到高吉龙告知这一情况，并顺势向高吉龙公开了“戴媛”的真实身份——日本慰安妇大原美代。高吉龙一听就火了，他不能容忍一个日本慰安妇跟随自己的队伍。王玥向高吉龙讲述了大原美代的辛酸往事，并开导高吉龙大原美代是无辜的，她只是日本侵华战争的牺牲品，高吉龙渐悟。高吉龙派人将“钱保军”绑在树上，追问木梳的来历以及他的真实身份。措手不及的“钱保军”眼看自己命悬一线，绝望中想出一招逃生之计。他痛苦地告诉高吉龙，自己是地地道道的中国人，只是曾经深爱过一个日本女人，木梳就是日本女人送给他的定情物。本来两人相亲相爱，不想恋人被应招当了慰安妇，自己才一怒之下上了战场。此番话高吉龙将信将疑，但又看不出太多的破绽，于是让人给“钱保军”松绑。“钱保军”暗暗长出了一口气。真圣故意让樱子放跑了牛老汉，企图尾随他追上东北营。牛老爹顺着儿子大奎留下的带箭头的树叶追赶东北营，日军步步紧追。就在牛老汉千辛万苦追上东北营的时候，他也发现了后面尾随的日军，为了保护高吉龙等人。牛老汉大喊报信。几名尾随牛老汉的日军冲上来堵住牛老汉的嘴， 却被“钱保军”一一击毙。前园真圣赶紧下令停止前进。高吉龙对日军追而不打的行为引起警觉，他怀疑可能和古克简藏有军事秘密的箱子有关。