南方发现小翼写的剧本《尹泽桂》，坦言将军就是他爹，并要带她去证实这件事。小翼终于来到了她千百次梦寐以求的地方。调京学习的刘世军请假探望杨小翼，她却和南方出去了。吕维宁挑拨说小翼处了一个男朋友，家庭背景很不错。小翼在尹家，让南方称她为刘艺。外面下着大雨，她不得不留在尹家，到处参观着，抚摸着将军的物品，想象着他的存在。恍惚中，将军在向她伸手，过去才发现是一场空，不禁流下了眼泪，南方抱着她安抚，被妈妈周楠撞个正着。世军等了小翼许久都没等到，失落不已。小翼终于回来，在她住处世军发现挂着南方淋湿的衣服，起身告辞。他给小翼留下了自己省下的压缩饼干和粮票，并写了一封信：把终生照顾你的任务交给我，好吗?南方跟母亲说小翼是他的女友，周楠急问小翼的出身。南方吹嘘小翼写过剧本，剧本里还有周楠，把她写得貌若天仙，侠骨柔情，周楠要看剧本。小翼淋雨得了急性肺炎，入院休养，南方寸步不离。小翼在高烧中喊着“刘世军”的名字，南方醋意大发。吕维宁指责南方诽谤他，南方则说小翼是他的女朋友，吕冷笑说小翼不是喜欢你，是崇拜你的父亲，并卑鄙地将小翼的舅舅及外公的所谓历史问题告诉他，称你的革命家庭决不可能接受她。南方深受刺激，卧病在床。