平之等人在令狐冲房内搜出一物件, 众人认为这就是"辟邪剑谱", 令狐冲解释此乃曲谱, 众人半信半疑, 遂将曲谱交给精通音律的绿竹翁察看. 绿竹翁弹奏后拍案叫绝, 盈盈乍听绿竹翁演奏"笑傲江湖", 欣喜万分. 令狐冲向盈盈详述得到曲谱之来龙去脉, 盈盈对他心存感激, 知他身受重伤, 决用"清心谱善咒"来替他疗伤. 盈盈因没以真面目与令狐冲相见, 所以令狐冲一直称她为"婆婆", 对她恭敬有礼! 令狐冲因见灵珊与平之出相入对, 伤心不已, 盈盈眼见他终日只顾借酒消愁, 不惜严责他一顿, 并将他赶走, 令狐冲走时不慎留下玉簪, 盈盈拾到, 欣喜玉簪物归原主, 绿竹翁取笑盈盈与令狐冲是天生一对, 盈盈娇羞地否认. 令狐冲发现遗失玉簪, 半夜回盈盈处找寻, 盈盈不想他失望而故意让他找到, 令狐冲又再忆起与灵珊的开心片段, 更觉孤寂. 盈盈每日用心教令狐冲弹琴, 令狐冲追问她为何不以真面目见人, 盈盈表示曾烧伤, 样貌丑陋, 令狐冲表示一点也不介意.
