乔奎在地上找到了他们抄写电文的路标，郑大勇判断克莱尔还没落到日本人手中。佐藤的狙击手高仓即将归队，日本人按鸽子的情报埋伏起来。周静波告诉克莱尔说他们要去石坂村，徐生丁没听到日本人的任何声音，他怀疑可能中了日本人的埋伏。日本人听到枪声后又隐蔽起来，郑大勇让人撤退时佐藤的部队没有追击他们，他担心克莱尔的安全。杜清明问克莱尔那份机密文件的内容，他在为自己判断的错误而后悔，他感觉郭秋燕才是他唯一可以信任的人，他大叫让他们带自己去找郭秋燕。郑大勇侦察到了日本人在守株待兔，他们想火烧日军。周静波和杜清明带着汤姆来到郭秋燕家中，她感觉到很不对劲儿，村长也感觉到不对。郭秋燕向克莱尔问起郑大勇他们的情况，她并不听克莱尔的解释。郑大勇准备让小分队带人吸引日本人到山谷，然后用火攻他们。周静波和杜清明趁着夜色要带着克莱尔走，郭秋燕不相信他们，她不明白为啥他们大半夜要将克莱尔带走，杜清明的解释让他们暂时放松了警惕。在徐丁生的引诱下日本人进了郑大勇布置的包围圈，小野怕上当留下少数人没有前行，火把扔出去后日本人陷入了火海。杜清明不明白为啥自卫队会突然出现，他怕日本人出现要尽快带着克莱尔离开石坂村。佐藤带着少数人从火海中突围出来，小野收到了鸽子的来电，他带人马上赶往鸽子汇报的地点。周清波在给杜清明的酒里下了药，杜清明晕倒在床上。