周天翼带领手下帮李云方击退了敌军，回到营队后，周天翼自知这次误伤队友是自己手下人的错误，他甘愿受罚。于是周天翼不顾廖真真的阻拦，自己带着手下来到了114团，他主动跟赵老虎道歉并脱了裤子，让手下拿鞭子抽打自己。最后赵老虎看不下去了，表示自己接受了他的道歉，让他离开。孙嘉谋扶着受伤的李云方去包扎，李云方问他为何会来到特一营，孙嘉谋表示自己之前在部队机关呆过，有一次被包围，是周天翼救了他，之后他便留在了特一营。周天翼回到屋内抱着廖光义和廖奶奶的牌位睹物思人，廖真真得知他回来后，便去他屋内看他的伤势。廖真真来时，周天翼没能及时的收好牌位，廖真真看到牌位上写着自己父亲和奶奶的名字很是吃惊。眼看纸包不住火，周天翼只好把廖光义战死沙场和廖奶奶自杀的事情告诉了她，廖真真无法接受现实，在周天翼怀里痛哭。听说赵云峰没有死，反而成为了59军的指挥官，廖真真与周天翼执意认为赵云峰是叛徒，因为他才害死了廖光义。廖真真找人把赵云峰绑了起来，周天翼看到他们把赵云峰带了回来，就要拿鞭子抽他。赵云峰一脸不服气地表示自己是59军的作战参谋，他们动不了自己。双方僵持不下时，长官赶到放了赵云峰。梦菲为了拉拢赵云峰，每天与他吃吃喝喝，赵云峰对梦菲的好感逐日增加。梦菲与赵云峰吃饭，她表示自己想加入赵云峰所在的59军，赵云峰觉得她是女子便没同意。之后赵云峰在不经意间跟梦菲说了不少比较机密的情报，梦菲赶紧趁他不注意偷偷地记了下来。廖真真自从认定赵云峰是叛徒后，便要拿枪杀了他，大狗劝她别冲动。梦菲假装护士给熊太太看病，她拿刀抵着熊太太的脖子，让她交出胶卷来。