行动当日，小秋再度截获电波信号，并用监测设备迅速锁定了发报方位。岂料当小秋一伙赶到地点时，那个信号却在另一方向出现了。原来，大先生受曾楚南之托，为其改造了几辆手推车——将发报机和手摇发电机隐藏其中，便可移动操作，十分方便。小秋急令掉头，和乔装而行的曾楚南、郭建功擦肩而过。如此来回周旋，小秋一无所获，而曾楚南已掌握了与目标有关的所有情报。午时，专机自北平起飞。被屡屡愚弄的小秋和渡边只好悻悻地领着吴炳荣一行前去接机。此时俞显扬和贾老道已埋伏到位。飞机准时降落，眼见穿黑呢大衣戴宽檐礼帽的目标出现在视野中。俞显扬扣动扳机，一枪将其射杀。鬼子纷纷还击，俞、贾二人不敢恋战，迅速撤离狙击点。然而，生性多疑的小秋却临时让“目标”和吴炳荣换了衣服，所以，死的并非会谈代表，而是新上任的维持会会长。另一边，琴子立刻致电联络点，将误杀消息告知曾楚南——后者心知：事到如今，唯有冒死冲击会场这一条路了。郭建功表示：自己立刻赶回去组织敢死队员，和曾楚南一起冲锋陷阵。寒山寺，因松井要在此处为朝香宫鸠彦举行“交碑仪式”，故吴闰官奉小秋之命带着民工前来搭台。钱曼媛远远看见，心生闷气，当即吩咐小沙弥常光将吴闰官叫来——她想当面质问对方，为什么要给日本人当狗。