冷动与冷风赶回家中，冷动向冷春秋低头认错，冷春秋见冷动真心改过，并没有追究，决定一家人同心协力渡过难关。冷风得知喜妞怀孕的消息后大喜。山口带坂本离开住处准备前往医院，这一切都被老鲁与七条看在眼里，并一路尾随来到医院。冷风与姚玲给病人治完病正在休息，坂本突然进来，姚玲一眼认出坂本，急忙向冷风慌称这是自己的舅舅，冷风一时也没认为伪装过的坂本，正在这时老鲁与山口发生冲突，冷风听到声音后也急忙从办公室冲出，姚玲趁机将药拿给坂本，准备带坂本离开，冷风冲出办公室与迎面赶来保护坂本的山口相遇，这时姚玲也带着坂本从办公室跑出，冷风猛然认出坂本后极力追赶，就在冷风拿枪射向坂本的瞬间，姚玲替坂本挡住了子弹，坂本逃脱。内田得知医院发生的一切后，质问坂本为何私自外出，但坂本只顾实验，对内田毫不理会，内田也无可奈何就在这时冷静带着何三关赶回，向冷春秋表明何三关想买，冷春秋听后又惊又喜。李忠信将何三关送出，质问何为何这时又来帮冷家，何向李解释说自己还有更大的计划，李表示希望何尽快搞垮冷家，为大哥报仇。冷动将米拉从医院送到宾馆，表示等事情平息后向米拉求婚，米拉一时不知如何是好。由于在医院中没能杀掉坂本，这让冷风与七条更难发现坂本的行踪，于是冷风决定从日侨区的垃圾找起，看看能不能发现新的线索。瓦西里向何透露坂本的实验器材就要运进哈尔滨，希望何能够截下来，因为苏联也很想要。