冷风为了救出冷动，决定从马迭尔舞厅开始展开调查。钱秉文与张大炮正在为三井会社被炸的事犯愁，他们一时想不出有谁能够有能力去炸毁三井会社，这时冷风赶到，原来冷风将三井会社枪战时死掉的日本特务的尸体带来，说明这些人才是杀死三井的凶手，希望钱秉文能够放回冷动，但张大炮以不有幕后指挥者为借口，拒绝了冷风的请求。冷风与七条来到马迭尔询问情况，恰巧碰到当时一个就在冷动身边的舞女春燕，此人因为家住三十六棚，在爆发疫情时，家人曾被冷风救过，所以对冷家一直很感恩，她向冷风表示当时冷动身边还有一个苏联舞女，但事情过后就不知去向，并且当时冷动并没有开枪杀死三井，自己愿为冷动做证，这让冷风很是感动。冷风向米拉询问当时的情况，米拉向冷风透露是何三关约的冷动，冷风听后找到何，何表示自己只是想帮冷动向三井要钱，并认为是冷动杀死的三井，这让冷风很是意外，对何三关起了疑心。冷风找到麻皮，拿出春燕的证词，说明三井是被枪死的，并不是大家所说的被冷动的毒针所杀，麻皮表示调查后会给冷家一个答复。麻皮暗中派手下威胁春燕，不想冷风与七条早有准备，将麻皮派去的人全部抓到警察局，威胁麻皮如不放出冷动，就报此事公布于众，麻皮无奈只得将冷动放出。钱秉文得知此事后，将冷动被放回的消息告知内田，内田很是吃惊。