白富士队的进攻在纯子加入后有了很大起色，但是防守依然是一盘散沙，拧不到一块儿。而防守对于一个排球队来说恰恰又十分重要，所以速水教练决定全队去八丈岛集训，着重解决防守问题。八丈岛是远离日本本州的一个小道，全岛虽然面积不大，但却风光秀丽，名胜众多，是一个适合休闲、放松、集训的好地方。20年前，以小野民子为首的白富士女子排球队曾经来到这里集训，随后即获得了全国冠军，这次故地重游，八丈大鼓依然鼓声轰隆，但是球队的核心已经换成了民子的女儿。白富士队乘坐“飞翼号”轮船经过一夜的航行抵达这被称为“爱情之岛”的地方，令队员感到奇怪的是，教练虽说要解决防守问题，但是却不让队员们练球，而是要她们去竞技场看斗牛、去游泳池游泳。队员们都十分纳闷，纷纷向教练提出意见，速水教练置若罔闻。纯子被一位小姑娘叫到当地一户老奶奶家里，老奶奶告诉纯子，她妈妈民子为了治疗眼睛，曾经在这儿住了好久，学会了一手八丈大鼓。民子时常遥对北海道独自打起八丈大鼓，仿佛这响亮的鼓声能够穿过崇山峻岭，急流险滩，传到北国。老奶奶给了纯子一件妈妈亲手织的和服，纯子在球队联欢会上穿上和服，表演八丈大鼓。女儿打起大鼓，仿佛如20年前她妈妈一样。海水不断地拍击海边的礁石，伴随着八丈大鼓的澎湃激昂的鼓点，倾诉着纯子的心声。