荷娜在教室里跟老师说着东邱的优点，说他是她很喜欢的好朋友。大家都很感动。这时马老师突然说要他们这两个好朋友做一年的垫底班长，以后每周都不用选班长了。 荷娜和东邱一起打扫。东邱看她心情不好，调节气氛开玩笑说今天她跟他表白了，他们追着打闹。教室里同班同学宝美看着他们很羡慕，马老师发现了，要她跟老师站在一边，她会保证这一年没人会欺负她。 上课了，老师宣布全班要学习集体舞，全部都要参加表演。老师带着大家练习，宝美跳得不好被老师说，老师还故意刺激她。同学们还嘲笑讥讽她。 校监给老师们开会让他们单个找学生家长面谈。马老师开始注意宝美这个一直有些被孤立的孩子。 宝美一个人默默回家，还被妈妈骂。她把学校亲子活动的事跟妈妈说了，妈妈说不去还骂了她。 荷娜回到家，妈妈正在试图破解爸爸手机的密码。姐姐问荷娜老师还在折磨她吗，她说看不上的老师都会折磨。看着东邱让她帮忙养的虫子，姐姐开玩笑说这个是他们爱的信物。荷娜赶紧否认。 练习跳舞时，宝美还是跟不上，老师停下来批评她并试图给她讲道理。说全班因为宝美放学后多练一个小时。荷娜站出来为她求情，他们一起被罚给地板打蜡。 她们一边做一边聊天，宝美由于自卑很没信心，荷娜安慰着她。荷娜告诉她她以后不是孤立姐了，因为荷娜要跟宝美做朋友。两人都很开心，有动力把剩下的工作做完。 打完蜡，她们一起出来累坏了。东邱拿了她们的书包在一边等着她们。带他们去游戏厅玩跳舞机，帮她们找节奏。遇到了杨老师，杨老师正在打游戏发泄对家长的不满。杨老师请他们吃了冰淇淋，得知了他们班的事。 杨老师来找马老师理论，马老师把她的教育理念说了一下，杨老师无话可说。马老师遇到了那个花匠老太太，也就是校长，用育花的道理跟她说了一些道理。 教室里，娜丽生日邀请荷娜，荷娜请求她邀请宝美一起去。 上课了，老师公布成绩，荷娜的成绩居然排在前面，大家都很惊讶，娜丽有些不太高兴。 丽娜妈妈带她去参加完夏令营的面试。为娜丽找了团队帮她提高成绩。妈妈说不要为小区里那些孩子伤神，她真正的对手是那些要出国留学的孩子。 荷娜和宝美在秋千上聊天。荷娜看到宝美的画，要帮她画一张漫画。以帮她练为交换。 荷娜、宝美在很努力的练习，一边娜丽在舞蹈室里练习。 荷娜、宝美、东邱一起很愉快地练习着，远处马老师在看着，有些欣慰。这时一只白蜻蜓飞到了她身边。 老师给学生们的舞蹈打分，娜丽很紧张没有发挥好。宝美的进步让大家刮目相看。老师公布成绩，丽娜没有拿到第一有些生气。但更意外的是东邱和宝美被排除在外了。荷娜他们动员全班同学一起不参加跳舞，娜丽也来支持，并邀请全班同学来参加她的生日party。荷娜发现宝美不在。 宝美在路上跌倒，捡起自己做的贺卡刚要走。这时，马老师突然出现在身后。 生日会上要表演一个魔术需要志愿者，魔术师选择了坐在最远处的宝美。荷娜很高兴看到宝美来了。魔术师把宝美变没了之后荷娜到处找她也没看到。她去找魔术师问她朋友哪去了。发现全班同学都一起在跳集体舞，那个魔术师摘下面具变成了马老师。这时荷娜醒来，原来整个party是一场梦。把她吓坏了。 荷娜回到家，发现老师在她家里，她回来后，老师刚要走。妈妈说在庆典上看到其他家长要好好炫耀一下自己的乖女儿，荷娜没说话。 第二天上学，荷娜看到娜丽她们，觉得很奇怪，问出什么事了。她们没有回答躲开了。她有看到宝美，宝美看着也怪怪的。 老师说让大家集合去练舞，本来商量好的可却都变了。娜丽带头准备去礼堂，没有人愿意站出来反抗老师。只有东邱和荷娜站了出来。 大家都走了，只剩下宝美、荷娜还有东邱。这时宝美也走了。东邱气愤地掀桌子。荷娜则很悲愤，看到宝美画的自己上面写着“我们是朋友”哭了起来。