翠浓和傅红雪难得心平气和地坐在一起说话。翠浓告诉他自己现在很好，自己做了马夫的女人很平静很幸福。傅红雪告诉她，自己看到她这样也很欣慰。翠浓听到这些不禁潸然泪下。最后傅红雪强装镇定冒雨离开酒馆，但他内心却痛苦不堪。苏晓晓出现在他身边，主动邀请他到自己家继续喝酒消愁。马芳铃想留在丁家庄守完公孙断头七后离开。为此她哀求丁灵琳和她的兄长。丁灵琳乘机为难马芳铃，让她做自己的丫鬟。丁灵琳故意捣乱找茬想借机赶走马芳铃，叶开却帮马芳铃说话留下了她。马芳铃坚强地留在丁家，哪怕每天做着繁重的体力活。这天马芳铃锄地时突然晕倒。丁灵中吃饭时发现马芳铃不在，赶紧让所有人出去寻找。结果找到晕倒的马芳铃。大夫在为她诊治时告诉他们马芳铃身怀有孕。丁灵中和叶开丁灵琳都大吃一惊。马芳铃醒来后叶开问她怀孕的事。马芳铃承认孩子是傅红雪的，但傅红雪并不知道。丁灵琳很愧疚，称自己不是故意为难她的，她安抚好马芳铃，让她安心住下。傅红雪被苏晓晓一杯接一杯地灌酒，在傅红雪醉的不省人事时，苏晓晓突然拔刀要刺杀傅红雪。就在这千钧一发之际，翠浓突然赶到救下傅红雪。她告诉傅红雪自己根本没有嫁给车夫，车夫是自己雇来的。自己只想跟着他，可又怕他不要自己，怪自己纠缠他。傅红雪一时百感交集。苏晓晓打断他们的情话，原来她丈夫是郭威的侄子，当初被傅红雪所伤，虽然没有致命但双眼受伤失明，最后失足跌落水塘淹死。所以她要为丈夫报仇。但傅红雪的刀比她的更快，苏晓晓被傅红雪制服，但最后傅红雪还是放她离开。苏晓晓含恨而去。傅红雪经过了这段时间的经历不想再掩饰对翠浓的深情。翠浓得知他不再赶自己离开，答应让她一直陪在身边，翠浓感到前所未有的幸福。两人紧紧相拥。然而就在此时，翠浓突然发现傅红雪身后飞过来的飞镖，翠浓突然扭转傅红雪的身子，飞镖刺中翠浓的后背，翠浓顿时血流如注。傅红雪惊慌失措，翠浓拉住他的手哀求他不要替自己复仇，她不希望他活在仇恨里。傅红雪答应她，眼看她气息渐弱，傅红雪心如刀割。最终翠浓在傅红雪怀里闭上了眼睛，傅红雪痛的撕心裂肺。傅红雪抱着翠浓闯入一间正在新建的陵墓，傅红雪驱赶了修墓人，然后他把翠浓安放在这里。他守在翠浓遗体旁流着泪告诉她，自己就是为复仇而生。他暂时不能陪伴她，可他很快会回到这里。傅红雪说这些话时泪如雨下，滚滚泪珠掉落在翠浓脸上缓缓淌过。最后傅红雪难舍地离开陵墓，封闭墓室。身后的翠浓眼角处一滴清泪慢慢流出。