卡斯帕尔和左培尔跟着霍森布鲁兹回家。沿路看到了鲜蘑菇，就摘了些回去。原来霍森布鲁兹还住在原来的地方，只是通过别的的秘密通道进去。屋子里面，奶奶正在伤心地哭着，她看到卡斯帕尔和左培尔之后立刻开心起来。可是卡斯帕尔和左培尔来这里是被逼迫当仆人的。霍森布鲁兹将他们锁上铁链，就让他们去擦地板，让奶奶做蘑菇汤。卡斯帕尔和左培尔跟着霍森布鲁兹回家。沿路看到了鲜蘑菇，就摘了些回去。原来霍森布鲁兹还住在原来的地方，只是通过别的的秘密通道进去。屋子里面，奶奶正在伤心地哭着，她看到卡斯帕尔和左培尔之后立刻开心起来。可是卡斯帕尔和左培尔来这里是被逼迫当仆人的。霍森布鲁兹将他们锁上铁链，就让他们去擦地板，让奶奶做蘑菇汤。
1905 
