70载发展传承，东方双狮再迎辉煌

东方造物精髓是意在形先，简练的线条便能表达一种精神。在这东方文化背景下打造出的物品，溢满匠人的技艺传承与工艺上的精工细作。历经70年发展传承的日本东方双狮表(ORIENT)，便是秉承传统制表工艺，以永恒而时尚的高品质手表产品，将东方的深邃与精致带向全球。

春和景明，双狮崛起

东方双狮表(ORIENT)于1950年创立于日本，并于1951年创立东方星(Orient Star)品牌，自创立之初就以创新和精进制表为理念打造高端产品。70年来，东方双狮和东方星表基于制表高标准、新颖独特的设计语言和稳定可靠的自产机芯技术，不断推出丰富的传统机械手表和石英手表产品，使其多年来稳坐日本机械表制造业一线地位的同时，收获了中东、北美、南美、亚洲和欧洲在内的全球70余个国家消费者的喜爱和良好口碑。

70年风雨，传承造就传奇

今年是东方双狮表品牌创立70周年，明年东方星也将迎来品牌创立70周年。

东方双狮表品牌取自拉丁语“Oriri”之意为“崛起”，东方星“Orient Star”则意为“闪耀之星”。东方双狮表用壮大发展的70年，有力的诠释和践行了品牌创立之意。

70年发展，始终如一

东方双狮表始终秉承传统机械制表工艺结合精研创新经验之宗旨，不断为全球各地消费者带来多元内涵风格和高质产品，使其出席任何场合，都能带来如晚装配饰般的雅致、律动跳跃般的感受。

46机芯，开创传奇

70年来的发展，东方双狮表历经多次重大转折。其中，必须提及的是46机械表机芯研发。20世纪70年代初期，日本的匠人凭借精密细致的制表工艺，在石英表的研发上颇有建树，一度超越西方的手表王国瑞士。东方双狮表正是在这时成功研发出46机械表机芯，为东方双狮表带来了发展历史上的重大转折。这款经典机械表机芯采用6震动摆轮、每小时震动21,600次*。此款具有高精度和耐用性的机芯一经面世，即受到世界各地客户的好评，46机芯月产量更是高达50万只*1。

在46机芯的成功基础上，东方双狮表不断致力于新机芯的研发，随后面世的46-F6和46-F7机芯更是展现了东方双狮表强大的生命力与创造力，奠定了其在机芯产业和制表行业的稳固地位。

(从左至右型号分别为：46R40机械表机芯，F6N44001-1机械表机芯，F7R62-1 机械表机芯)

携手爱普生，续写辉煌

2017年，东方双狮表正式并入爱普生公司，秉承对“造物之道”和工匠精神的坚持不断发展。继承爱普生核心技术优势的同时，机芯研发朝着更精准、更高质量和更有创造力的方向不断发展，继续为全球客户提供高品质的手表产品。

70周年纪念限量表款

东方双狮表为了庆祝品牌创立70周年，基于历史名作表款，特别打造了三款全球限量的复刻表款。

(左： King Diver，右：Retro Future Camera watch)

King Diver系列

King Diver复刻自畅销于1965年WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER系列，该系列已成为东方双狮表潜水表的开山之作。2020年4月推出的复刻系列在忠实还原“WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER”Logo、箭形表针、条钉刻度和6点位置的星期显示等经典设计基础上，提升了防水性能为200米*及表带材质。该系列有黑色、红色、绿色以及渐变金色表盘4个表款，其中渐变金款更融汇了七十年代Jaguar Focus系列的成功设计元素。

(从左至右型号分别为：RA-AA0D01B，RA-AA0D02R，RA-AA0D03E)

(RA-AA0D04G，全球限量1,700只)

Retro Future Camera系列

Retro Future Camera系列以上世纪50年代旁轴相机为设计灵感，保留原版表盘模仿镜头光圈叶片、镜头框、光圈元素外，更重现了表冠和护板模拟相机回片钮的设计。进一步的设计改造集中在相机模拟的完整性，其表现在模拟取景器的底盖设计以及还原相机挂带的皮质表带。渐变金色的限量款表盘，同样复刻自七十年代Jaguar Focus系列设计元素。

(RA-AR0204G，全球限量2,300只)

Diver Style系列

预计于2020年6月上市Diver Style系列共有4款，复刻自1964年潜水表设计，虽已历经50年却经典依旧、历久弥新。大尺寸43.4mm表壳、人工蓝宝石表镜配合4点位偏置上锁表冠设计，增加耐磨性的同时更便于潜水操作，200米防水*更凸显潜水表特质;其丰富的色彩搭配，无论是在海边还是都市佩戴都毫无违和感。

(RA-AC0K05G)

结语

走过70载风雨的东方双狮表品牌宗旨始终如一：通过深厚积淀的传统制表工艺和发展创新打造适合所有消费者喜爱的手表制品。作为世界上屈指可数的能够自行设计制造机械表机芯和成表的专业制表公司之一，东方双狮表已做好准备，向着下一个70年坚实迈进。

* 数据来源于爱普生实验室测试结果，因使用环境和设置的不同，与实际使用数据存在差异。

*1 数据来自于爱普生公司内部销售统计数据。