让蒙元素与世界对话：蒙元素首登中国国际时装周

10 月 25 日，2020 春夏系列中国国际时装周盛大开幕。其中，蒙元素团队携手内蒙古自治区妇女联合会举办了 “草原绣梦 · 巾帼匠心——内蒙古布丝瑰 & 蒙元素民族服饰时尚秀”，在本届时装周上讲述了蒙古族服饰传承的故事，这是蒙元素品牌第一次登上中国国际时装周的舞台。

蒙元素品牌创始人、内蒙古自治区妇联兼职副主席娜仁花以蒙古族传统服饰为媒介，讲述了其背后蕴藏的文化与深蕴。

以匠人之心讲述传承的故事

服饰秀以蒙古老人为孩子穿戴传统服饰的视频故事作序，以精致隆重，精美绝伦的蒙古族盛装开场，用 120 余套服饰完美还原了蒙古元素的细节，并展现了传统元素在当代时装中的应用。

“蒙古族服装服饰的每一个细节和工艺之背后，都有它文化的内涵与诠释。千百年来，我们用服装与服饰，把祖先留给我们的民族文化一代一代的传承发展至今。” 娜仁花说，“我们这次演出所讲述的就是一个传承的故事。”

这次的演出中，娜仁花邀请了五位蒙古族非遗传承人，平均年龄在 60 岁以上。此外，此次演出的模特也多为蒙古族本土模特，甚至有当地的牧民。“虽然不专业，但我认为，他们才是最了解蒙古文化，最懂得蒙古服装结构及其背后蕴藏的深意，最能原汁原味地展现出蒙古元素的人。没有他们的坚持，这些优秀的非遗文化也不可能传承到现在。” 娜仁花说。

娜仁花从事蒙古族传统服饰结构研究的工作已有十八年。在这十八年中，她走访了很多部落，遇到了很多默默传承着传统文化的老人。“他们不求回报，不问得失，只想将我们蒙古族的文化传承下去，只想把最好的东西留给子孙后代。这种精神让我深受感动。” 娜仁花说，“所谓的匠人精神，就是这样坚持一辈子只做一件事吧。我们也会用这样的匠心将传承的故事讲述下去。”

非遗一定要生活化

做成一个有竞争力的民族服装品牌实属不易，如何准确把握市场需求、充分利用民族元素符号精准表达民族服饰文化，得到消费者的尊重和认可，不断提升产品市场占有率，这些都是娜仁花等民族服饰文化传承人需要应对的挑战。内蒙古自治区妇联根据民族服饰行业女性从业者居多的实际，紧紧依靠女性带头人，通过推动民族服装服饰元素化、时尚化、生活化、产业化发展，帮助她们搭建交流合作和展示销售平台，推动解决在品牌培育、技能提升、市场意识等方面的问题，进而带动更多妇女创业就业、脱贫增收，于 2018 年启动实施 “布丝瑰行动计划”。包括娜仁花在内的民族服饰企业带头人，积极响应 “布丝瑰行动计划”，坚持创建发展自已的品牌，并不断努力将民族服饰品牌推向更大的舞台。

“我们不能让优秀的传统文化留在博物馆，只有将这些宝贵的非遗文化应用到生活中去，才能将它们更好的保留、传承、发展下去。” 娜仁花说。这也是她创立蒙元素的初衷之一。因此，在这次的服饰秀上，蒙元素加入了多套可在日常生活中穿着的服饰，将蒙古元素运用到不同风格的服装中，让传统文化以新的表达方式呈现给世界。

准确传承：让世界看见民族

内蒙古于 2012 年发布《蒙古族部落服饰》地方标准，为规范蒙古族传统服饰的制作和使用提供了依据，为民族文化保护和传承开辟了新途径，为民族服饰的创新发展打下了基础。多年来，娜仁花带领蒙元素团队坚持实地调查探访，积累最原始、最准确的服饰文化数据，为蒙古族服装原始数据更加完善做了大量工作。

“创新不是胡编乱造，而是在积累了大量的原始数据，准确了解了原始元素的基础上进行的创造。” 娜仁花说，“坚持原始数据不变，践行准确传承，这是保护传统文化的根本，也是传承与创新的基础。” 因此，此次演出中展示的传统服饰依照原始数据，严格还原了蒙古族的传统，不放过每一个小细节。蒙元素身体力行地践行了传承者的精神。

与众多传承人一样，将民族文化推向世界是娜仁花的目标。她认为，想要将民族文化传播出去，仅靠一方之力是难以完成的。“我们首先要将自己的工作做好，再去吸引优质的设计师、运营商、制作商与我们合作，共同将民族文化推向世界舞台。” 她说，“而我们要做的第一步，就是让世界看到我们的民族服饰到底是怎样的。”

大地 · 蓝天 · 蒙古人的心

美轮美奂的服装秀以黑色、蓝色、红色的高级定制服作结。据娜仁花介绍，三种颜色分别代表大地、蓝天、蒙古人的心。“主动来帮忙的不计报酬的青年传承人，为了给团队节省经费坚持坐火车和大巴来表演的老年传承人，整个团队兢兢业业的严谨付出，他们让我看到了内蒙古民族手工艺人弘扬民族服饰文化的炽热情怀。” 娜仁花动情地说：这次活动能够圆满完成，离不开各级党委、政府的高度重视，离不开妇联娘家人的大力支持，离不开团队的通力合作。今年 7 月，习近平总书记在内蒙古考察时指出，要重视少数民族文化保护和传承，作为区内知名的民族服装服饰企业，蒙元素也将牢固树立中华民族共同体意识，坚持各民族共同团结进步、共同繁荣发展，以传承民族服饰文化的执著匠心，积极推动民族服装服饰创新发展，我也将更好的发挥民族服饰带头人的作用，尽全力带动更多妇女姐妹创业就业、脱贫增收，与各族姐妹共同为把祖国北部边疆这道风景线打造得更加亮丽做出积极贡献。

内蒙古自治区党委宣传部副部长韩昀祥、内蒙古自治区妇联副主席梁淑琴以及全国妇联发展部、北京市妇联、内蒙古自治区文旅厅相关负责同志出席活动。