近日阿娇钟欣潼、张智霖不停在中港两地宣传新戏《京城81号2》,上个星期他们到将军澳出席首映礼。而在访问环节中,阿娇就出现答非所问、说话迟缓的情况。虽然在旁边的张智霖多次侧头、接近阿娇并用心聆听,希望可以为其翻译,然而张智霖未能跟上阿娇思路,依然解答不到她的说话内容。途中阿娇更爆出一句:「个个都拍拖,不是每个都拍拖。」令人摸不着头脑。
片段放上网后即引来极大回响,有人就重组句子,解读阿娇这句的意思为:「虽然你们个个都拍拖但不代表就全世界都要拍拖。」另外有读者眉精眼企,比较各个传媒对这句的解读,发现篇篇不同。
引用
明报:谈到好姐妹阿Sa已恋爱中,问阿娇会否也想拍拖?她说﹕「个个都拍拖,不是每个都拍拖?我没遇到。」
星岛:此外,谈到好姊妹蔡卓妍(阿Sa)有新恋情,问到可感羡慕?阿娇笑笑说:「个个都拍拖?啦!不是个个都羡慕?我未遇到过。」
文汇:对于好姊妹蔡卓妍(阿Sa)拍拖,问到阿娇有否恨拍拖,她笑道:「个个人都会拍拖,咁咪个个都想拍?我还未遇到。」
苹果:讲到蔡卓妍(阿Sa)o依家有拖拍,阿娇会唔会羡慕?渠就话:「个个都会拍拖啦,唔通人人都要想拍咩?o依家未遇到对象。」
▼听到阿娇的说话,我觉得自己去了外太空,连张智霖都呆左,不知如何圆场
阿娇:以前…姐是一路都有听嗰个……(停顿几秒) …多吃少餐
张智霖:(呆…)
记者:少吃多餐!
阿娇:是少少少…少食
有人猜测阿娇吸毒品,才会出现口齿不清、眼神散漫的情况;亦有网民觉得她正在服食抗抑郁药,所以出现这些副作用。不过事实上阿娇早就在访问提及自己贺尔蒙失调、右手冇力、精神不振、头晕,而且刚搬家很疲倦,所以大家不用担心啦!她休息多点就没事了。