《翻译官》大结局收视意外爆冷剧情老套靠颜值撑起 《老九门》延播所为何事

《翻译官》收官未大爆 《好先生》后劲足

本周剧力榜统计的数据为6月12日至6月18日期间电视剧在新媒体主力地盘微博方面表现。自开播以来收视亮眼，然而并未摆脱套路的《翻译官》在收官周，收视和网播并未大爆甚至略有下降。

相比于《翻译官》，《好先生》在多个榜单上都有明显数据优势，临近收官凸显后劲。《是!尚先生》因女主角的人设和演技黑出了热度，但预计难以为继。

话题量榜单也依然是《翻译官》和《好先生》的擂台战。其中，在综艺节目中凹出人设的“小绵羊”张艺兴凭《好先生》《老九门》两度上榜，陈伟霆也带《老九门》上榜。此外，在上影节上红毯造型获赞的宋茜也带剧《幻城》上榜。

◆CSM50城日均收视率

《翻译官》在最应该爆发的收官周数据却略有下跌，该剧到后期，绝症、车祸、家庭阻碍、绑架的各种套路都用了个遍，或许观众们已经有些意兴阑珊了。当然，偶像魅力无限大，故也能稳坐榜首到收官。而《好先生》紧随其后，包揽亚季军。寡淡的周播剧《云之凡》注定难续仙剑系列前两部辉煌，剧情略老套的《女强》不温不火，至于新剧《是!尚先生》，傻白甜过头，收视再下跌。

◆视频网站日均播放量

虽收视始终不敌《翻译官》，但上周《好先生》网播量反超夺得榜首，且数据强势领先。《余罪》两季在榜单上执手相望，张一山的精彩表演也让观众感叹“没想到你是这样的刘星”，看来在网剧中独辟蹊径也是演员们翻身的一条新路。

◆微博剧名提及量

《好先生》超越《翻译官》占据榜首，在本周收官周热度预计还会上涨。三部网剧上榜，分别是勾起众人青春回忆的《最好的我们》，“全世界都知道我是卧底但我的老大看不出来我觉得他不是傻子就是在暗恋我”的《余罪》以及讲述退伍特种兵爱情故事的《女总裁的贴身高手》。相对于传统电视剧，政策审查更宽松的网剧确实有题材多样性的优势。

◆微博主创提及量

几部热剧的主演们齐齐上榜，包括《好先生》的“小绵羊”张艺兴和帅雷雷孙红雷、车晓，《翻译官》的杨幂、黄轩，以及陈学冬、张一山、刘昊然、张天爱。其中，陈学冬本周还有偶像气息浓厚的《解密》开播，两剧齐播之下或将长期驻榜。此外，马天宇主演的《功夫婆媳》虽然动静不大，好在马兰兰人气仍在，也榜上有名。

◆微博搜索量

《翻译官》《好先生》《最好的我们》继续领先。《是!尚先生》因欧阳娜娜的演技与角色争议刷屏社交平台，一片吐槽之下搜索量不低，不过这种黑色搜索量估计难以为继。在央视二轮上星播出剧《我们的纯真年代》，霍思燕杜江夫妻档的《再见老婆大人》，以及“太子妃”张天爱的又一部网剧作品《我的朋友陈白露小姐》首次上榜。

◆微博话题阅读量

话题量榜单也依然是《翻译官》和《好先生》的擂台战，前者胜在榜首，后者则是三度上榜胜在数量。其中，在综艺节目中凹出人设的“小绵羊”张艺兴如今又有电视剧作品加身，两度上榜可谓风光无俩。当然，带剧名《老九门》上榜的还有陈伟霆，不过上周《老九门》传出消息确定延播，粉丝们还需等待。此外，在上影节上红毯造型获赞的宋茜也带剧《幻城》上榜。

◆小结

上周，《翻译官》收官，本周，《好先生》《女不强大天不容》也将收官，陈学冬搭档颖儿的首部电视剧作品《解密》开播，榜单格局或将有较大变动。临期七一档期，主旋律题材剧将大规模占据小荧幕，鲜肉打底的《麻雀》《胭脂》《老九门》都已延播，除偶像气息浓厚的《解密》，其它的网络释放量似乎不容乐观。